BizNavi HubAnmelden

Tester-Bedingungen

Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Version gilt die englische Version.

BizNavi Hub · Betreiber: Sekimosoft LLC · Zuletzt aktualisiert: 2026-08-28

1. Testerprogramm-Vereinbarung

Diese Tester-Bedingungen gelten, wenn Sie sich für ein von Sekimosoft合同会社 betriebenes BizNavi Hub-Testerprogramm bewerben, dafür zugelassen werden oder daran teilnehmen. Sie ergänzen die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung.

Testerprogramme sind produkt- und sprachspezifisch. Zertifizierungslimits gelten pro Produkt und Rekrutierungssprachversion. Die Erfüllung der Bewerbungsvoraussetzungen garantiert weder Zulassung noch Zertifizierung.

2. Bewerbungsdaten und Berechtigung

Bei Ihrer Bewerbung müssen Sie korrekte Angaben machen, einschließlich Kontakt-E-Mail, Land, bevorzugter Sprache (entsprechend der Rekrutierungssprachversion des Programms), Plattform, Gerät, OS-Version, Beruf oder Anwendungsfall sowie Ihrem Grund für das Testen.

  • Für Android-Programme müssen Sie bei Bedarf eine gültige Google-Play-Konto-E-Mail angeben. Diese kann von Ihrer Kontakt-E-Mail abweichen.
  • Sie müssen bei der Einreichung diesen Tester-Bedingungen zustimmen und der Datenschutzverarbeitung zustimmen.
  • Doppelbewerbungen für dasselbe Programm, nicht unterstützte Sprachversionen, nicht berechtigte Länder oder geschlossene Programme werden abgelehnt.
  • Nur eine aktive Bewerbung pro Programm und Nutzer, sofern wir nicht ausdrücklich etwas anderes zulassen.

3. Manuelle Prüfung und Entscheidungen

Bewerbungen durchlaufen eine manuelle Prüfung. Wir können genehmigen, ablehnen oder um Klärung bitten. Ablehnungsgründe können intern erfasst und gegebenenfalls in zusammengefasster Form an Sie mitgeteilt werden.

Genehmigung bedeutet nicht Zertifizierung. Nach der Genehmigung treten Sie in eine Testphase ein, die Missionen, Berichte, Umfragen und eine abschließende Zertifizierungsprüfung umfasst.

4. Google-Group-Bereitstellung (Phase 1)

Zugelassene Tester benötigen möglicherweise Zugang zu einer Google Group oder einem ähnlichen Vertriebskanal für Testbuilds. In Phase 1 erfolgt die Bereitstellung über MANUAL_FALLBACK: Administratoren markieren Bereitstellungsaufträge nach manuellen Schritten als erfolgreich oder fehlgeschlagen. Automatisierte Bereitstellung über das Google Workspace Admin SDK (AUTO_MODE) wird ohne gesonderte Genehmigung des Betreibers nicht aktiviert.

Wir verwenden die von Ihnen angegebene Google-Play-Konto-E-Mail oder Kontakt-E-Mail für die Bereitstellung, je nach Anwendbarkeit. Echte Gruppenadressen sind Konfigurationsdaten und werden nicht auf öffentlichen Seiten veröffentlicht.

5. Missionen, Berichte und Umfragen

  • Zugewiesene Missionen müssen ehrlich und innerhalb der angegebenen Erwartungen gestartet und abgeschlossen werden.
  • Testberichte müssen strukturierte Felder verwenden und dürfen keine verbotenen personenbezogenen Daten oder Geheimnisse enthalten (siehe Datenschutzerklärung).
  • Screenshot-Upload kann in frühen Phasen deaktiviert sein; folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
  • Abschlussumfragen (und andere erforderliche Umfragen) müssen vor der Zertifizierungsprüfung abgeschlossen werden, sofern als erforderlich markiert.
  • Die Einreichung eines PASS-Berichts erfordert nicht die Entdeckung eines Fehlers; die genaue Durchführung der zugewiesenen Tests ist ausreichend, sofern ein Programm nichts anderes vorsieht.

6. Zertifizierung und Limits

Zertifizierung erfordert gegebenenfalls: Abschluss erforderlicher Missionen, Einreichung erforderlicher Berichte, Abschluss erforderlicher Umfragen (einschließlich Abschlussumfrage) und manuelle Zertifizierungsprüfung.

Zertifizierungslimits zählen aktive zertifizierte Tester pro Produkt und Sprache — nicht die Anzahl der Bewerbungen. Wenn ein Limit erreicht ist, können neue Zertifizierungen ausgesetzt werden, auch wenn Bewerbungen weiterhin offen sind oder Tests für bestehende Teilnehmer fortgesetzt werden.

7. Hub-Leistungsnachweise

Bei Zertifizierung kann die Plattform einen Leistungsgewährungsnachweis erstellen, der Produkt, aktiven Status, Startdatum, Enddatum und Dauer in Jahren (gemäß Programmkonfiguration, typischerweise bis zum angegebenen Maximum) anzeigt.

  • Leistungsnachweise werden in BizNavi Hub ausschließlich zur Testeranerkennung und betrieblichen Nachverfolgung geführt.
  • Sie gewähren, verlängern oder widerrufen nicht automatisch kostenpflichtige App-Berechtigungen, Play-Billing-Abonnements oder Store-Kaufrechte.
  • Jeder gesonderte Werbe- oder kostenpflichtige Zugang unterliegt produktspezifischen Bedingungen außerhalb dieser Plattform.

8. Lebenszyklus: inaktiv, Aussetzung, Reaktivierung, Widerruf

  • Zertifizierte aktive Tester können in umfragebedingte Lebenszyklusphasen (z. B. Umfrage angefordert, Erinnerung, Kulanzfrist) übergehen und den Status zertifiziert inaktiv erhalten, wenn laufende Pflichten nicht erfüllt werden.
  • Ordentliche nicht beantwortete Umfragen führen nicht automatisch zum Widerruf der Zertifizierung; vor strengeren Maßnahmen werden Inaktivstatus und Erinnerungen verwendet, sofern kein schwerwiegender Verstoß vorliegt.
  • Administratoren können Zertifizierung und Leistungen bei Richtlinienverstößen, Missbrauch oder Sicherheitsbedenken aussetzen. Aussetzung unterscheidet sich vom Inaktivstatus aufgrund fehlender Umfrageantworten.
  • Reaktivierung kann gewährt werden, wenn Administratoren feststellen, dass die Richtlinie dies zulässt, wobei aktive Zertifizierungs- und Leistungsnachweise gegebenenfalls wiederhergestellt werden.
  • Widerruf ist für schwerwiegende oder wiederholte Verstöße vorgesehen und kann Zertifizierung und Leistungen beenden. Widerrufsgründe werden in Prüfprotokollen erfasst.

9. Abgrenzung von CAMPFIRE- und Founder-Programmen

CAMPFIRE-Crowdfunding-Unterstützung, Founder-Leistungen und ähnliche Kampagnen sind von der BizNavi Hub-Testerzertifizierung getrennt. Die Unterstützung einer Kampagne oder das Halten einer Founder-Rolle ersetzt nicht die Testerbewerbung, Zulassung, Missionen, Berichte, Umfragen oder Zertifizierung gemäß diesen Tester-Bedingungen.

10. Tester-Verhalten und Beendigung

Sie dürfen keinen vertraulichen Build-Zugang teilen, Zertifizierungslimits umgehen, andere Tester imitieren oder auf Bewerbungen, Missionen, Berichte oder Umfragen anderer Nutzer zugreifen. Wir können den Testerstatus bei Verstößen zurückziehen, aussetzen oder widerrufen.

Sie können sich von einem Programm zurückziehen, sofern Rückzugsabläufe verfügbar sind; zuvor eingereichte Daten und Prüfverläufe können wie in der Datenschutzerklärung beschrieben aufbewahrt werden.

11. Programm- und Bedingungsänderungen

Programme können pausiert, geschlossen oder geändert werden (einschließlich Zertifizierungslimits, Missionen und Leistungsdauer). Wesentliche Änderungen der Tester-Bedingungen werden auf der Plattform veröffentlicht. Die fortgesetzte Teilnahme nach dem Wirksamkeitsdatum gilt im gesetzlich zulässigen Umfang als Zustimmung.