BizNavi HubEntrar

Términos de servicio

En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

BizNavi Hub · Operador: Sekimosoft LLC · Última actualización: 2026-08-28

1. Operador y servicio

BizNavi Hub («la Plataforma») es operada por Sekimosoft合同会社 (Sekimosoft LLC), con domicilio social registrado en Japón («nosotros», «nuestro», «Operador»). La Plataforma publica inteligencia de negocio, conjuntos de datos públicos, paneles, análisis y herramientas gratuitas. My BizNavi con sesión guarda paneles, indicadores y herramientas recientes. También gestiona programas de testers para productos BizNavi.

Al acceder o utilizar la Plataforma, usted acepta estos Términos de servicio, nuestra Política de privacidad y, si solicita o participa en un programa de testers, nuestros Términos del tester. Si no está de acuerdo, no utilice la Plataforma.

2. Ámbito — qué es y qué no es esta plataforma

  • La Plataforma publica inteligencia de negocio, conjuntos de datos, paneles, análisis y herramientas gratuitas. My BizNavi con sesión guarda paneles, indicadores y herramientas recientes. La Plataforma también gestiona solicitudes de testers, revisiones, misiones, informes, encuestas, estado de certificación y registros de beneficios del lado del Hub.
  • La Plataforma no funciona como una red social general, marketplace o plataforma de crowdfunding.
  • Las campañas CAMPFIRE, programas Founder y otras ofertas de crowdfunding o para fundadores son servicios separados. La participación en esos programas no otorga automáticamente estatus de tester, certificación o beneficios de la Plataforma, salvo que se indique expresamente en un acuerdo dedicado.
  • Los registros de beneficios de BizNavi Hub describen el reconocimiento del tester dentro del Hub únicamente. Por sí solos no modifican derechos de aplicaciones de pago, suscripciones de Play Billing o el estado de compra en la tienda.

3. Cuentas y elegibilidad

Puede iniciar sesión mediante Google OAuth. Debe proporcionar información exacta y mantener el control de la cuenta que utilice. Debe estar legalmente capacitado para celebrar acuerdos vinculantes en su jurisdicción.

Podemos rechazar, suspender o terminar el acceso cuando razonablemente creamos que existe fraude, abuso, riesgo legal o incumplimiento de estos términos o de las reglas aplicables del programa de testers.

4. Idiomas y usuarios internacionales

La interfaz de la Plataforma se ofrece en seis idiomas: inglés (en), japonés (ja), alemán (de), francés (fr), neerlandés (nl) y español (es). Los programas de testers pueden reclutar para un idioma y países elegibles específicos; solo debe solicitar programas para los que cumpla los requisitos indicados.

Hasta que se publiquen textos legales localizados para un idioma, se aplica la versión en inglés de estos documentos. Cuando la ley local exija divulgaciones adicionales, las abordaremos antes de dirigir a usuarios de esa jurisdicción a servicios PROD.

5. Uso aceptable

  • No intente acceder sin autorización a funciones de administración, datos de otros usuarios o API no públicas.
  • No envíe secretos, credenciales, tokens o información personal innecesaria sobre terceros en solicitudes, informes o encuestas.
  • No tergiverse su identidad, dispositivo, país o elegibilidad.
  • No interfiera con el funcionamiento de la Plataforma, controles de seguridad o sistemas de auditoría.

6. Cambios del servicio y terminación

Podemos modificar funciones, disponibilidad de programas, límites de certificación o estos términos. Los cambios materiales se comunicarán a través de la Plataforma u otros medios razonables antes de entrar en vigor, cuando sea practicable.

Podemos suspender o discontinuar la Plataforma o programas específicos por mantenimiento, cumplimiento legal, seguridad o razones comerciales. Las consecuencias específicas para testers de suspensión, inactividad, reactivación o revocación se describen en los Términos del tester.

7. Exenciones de responsabilidad y limitación de responsabilidad

La Plataforma se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad» en la medida permitida por la ley aplicable. No garantizamos servicio ininterrumpido, certificación ni resultados específicos de producto derivados de las pruebas.

En la medida permitida por la ley, la responsabilidad agregada de Sekimosoft合同会社 derivada de la Plataforma se limita a daños directos y excluye pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes, excepto cuando la ley no permita su exclusión.

8. Ley aplicable y contacto

Estos Términos se rigen por las leyes de Japón, sin considerar reglas de conflicto de leyes, excepto cuando las leyes imperativas de protección al consumidor en su país de residencia dispongan lo contrario.

Las preguntas sobre estos Términos pueden dirigirse a través del canal de contacto publicado en la Plataforma o mediante el contacto comercial oficial del Operador para Sekimosoft合同会社.