BizNavi HubConnexion

Conditions d'utilisation

En cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise fait foi.

BizNavi Hub · Opérateur : Sekimosoft LLC · Dernière mise à jour : 2026-08-28

1. Exploitant et service

BizNavi Hub (« la Plateforme ») est exploité par Sekimosoft合同会社 (Sekimosoft LLC), dont le siège social est situé au Japon (« nous », « notre », « Exploitant »). La Plateforme publie de l'information d'entreprise, des jeux de données publics, des tableaux de bord, des analyses et des outils gratuits. My BizNavi connecté conserve les tableaux de bord, indicateurs et outils récents. Elle gère aussi des programmes de testeurs pour les produits BizNavi.

En accédant à la Plateforme ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation, notre Politique de confidentialité et, si vous postulez ou participez à un programme de testeurs, nos Conditions des testeurs. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas la Plateforme.

2. Champ d'application — ce qu'est et n'est pas cette plateforme

  • La Plateforme publie de l'information d'entreprise, des jeux de données, des tableaux de bord, des analyses et des outils gratuits. My BizNavi connecté conserve les tableaux de bord, indicateurs et outils récents. La Plateforme gère aussi les candidatures de testeurs, les examens, les missions, les rapports, les enquêtes, le statut de certification et les enregistrements d'avantages côté Hub.
  • La Plateforme ne fonctionne pas comme un réseau social général, une place de marché ou une plateforme de financement participatif.
  • Les campagnes CAMPFIRE, les programmes Founder et autres offres de financement participatif ou destinées aux fondateurs sont des services distincts. La participation à ces programmes n'accorde pas automatiquement le statut de testeur, la certification ou les avantages de la Plateforme, sauf indication expresse dans un accord dédié.
  • Les enregistrements d'avantages BizNavi Hub décrivent la reconnaissance des testeurs au sein du Hub uniquement. Ils ne modifient pas, à eux seuls, les droits d'applications payantes, les abonnements Play Billing ou l'état des achats sur le store.

3. Comptes et éligibilité

Vous pouvez vous connecter via Google OAuth. Vous devez fournir des informations exactes et conserver le contrôle du compte que vous utilisez. Vous devez être légalement apte à conclure des accords contraignants dans votre juridiction.

Nous pouvons refuser, suspendre ou résilier l'accès lorsque nous estimons raisonnablement qu'il existe fraude, abus, risque juridique ou violation des présentes conditions ou des règles applicables du programme de testeurs.

4. Langues et utilisateurs internationaux

L'interface de la Plateforme est proposée en six langues : anglais (en), japonais (ja), allemand (de), français (fr), néerlandais (nl) et espagnol (es). Les programmes de testeurs peuvent recruter pour une langue et des pays éligibles spécifiques ; vous ne devez postuler qu'aux programmes pour lesquels vous remplissez les conditions indiquées.

Jusqu'à la publication de textes juridiques localisés pour une langue, la version anglaise de ces documents s'applique. Lorsque la loi locale exige des informations supplémentaires, nous y répondrons avant d'orienter les utilisateurs de cette juridiction vers les services PROD.

5. Utilisation acceptable

  • N'essayez pas d'accéder sans autorisation aux fonctions d'administration, aux données d'autres utilisateurs ou aux API non publiques.
  • Ne soumettez pas de secrets, identifiants, jetons ou informations personnelles inutiles concernant des tiers dans les candidatures, rapports ou enquêtes.
  • Ne faussez pas votre identité, votre appareil, votre pays ou votre éligibilité.
  • N'interférez pas avec le fonctionnement de la Plateforme, les contrôles de sécurité ou les systèmes d'audit.

6. Modifications du service et résiliation

Nous pouvons modifier les fonctionnalités, la disponibilité des programmes, les limites de certification ou les présentes conditions. Les modifications importantes seront communiquées via la Plateforme ou par d'autres moyens raisonnables avant leur entrée en vigueur, lorsque cela est possible.

Nous pouvons suspendre ou interrompre la Plateforme ou des programmes spécifiques pour maintenance, conformité juridique, sécurité ou raisons commerciales. Les conséquences spécifiques aux testeurs en cas de suspension, d'inactivité, de réactivation ou de révocation sont décrites dans les Conditions des testeurs.

7. Exclusions de garantie et limitation de responsabilité

La Plateforme est fournie « en l'état » et « selon disponibilité » dans la mesure permise par la loi applicable. Nous ne garantissons ni un service ininterrompu, ni la certification, ni des résultats produits spécifiques issus des tests.

Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité globale de Sekimosoft合同会社 découlant de la Plateforme est limitée aux dommages directs et exclut les pertes indirectes, accessoires ou consécutives, sauf lorsque la loi ne permet pas leur exclusion.

8. Droit applicable et contact

Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais, sans égard aux règles de conflit de lois, sauf lorsque des lois impératives de protection des consommateurs dans votre pays de résidence en disposent autrement.

Les questions concernant ces Conditions peuvent être adressées via le canal de contact publié sur la Plateforme ou via le contact commercial officiel de l'Exploitant pour Sekimosoft合同会社.